Любимые произведения форумчан

User avatar
Irinushka
Site Admin
Posts: 7244
Joined: Sat Dec 22, 2007 1:14
Location: Italy, Piedmont
Contact:

Re: Любимые произведения форумчан

Post by Irinushka » Fri May 06, 2011 22:01



Не могу сказать, что это исполнение мне особенно нравится, но другого не нашла, а ссылку разместить хотелось, очень... :)
AIRI-SON

Tornerò a sollecitare le vostre anime

"Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю." :figurati : ... : : down :

Serg
Posts: 24
Joined: Tue May 31, 2011 14:54
Location: Россия, Москва

Re: Любимые произведения форумчан

Post by Serg » Wed Jun 08, 2011 22:49

Эдита Пьеха "Каравелла"


Serg
Posts: 24
Joined: Tue May 31, 2011 14:54
Location: Россия, Москва

Re: Любимые произведения форумчан

Post by Serg » Fri Jun 10, 2011 15:29

Станислав Пожлаков "Колыбельная с четырьмя дождями"


User avatar
Irinushka
Site Admin
Posts: 7244
Joined: Sat Dec 22, 2007 1:14
Location: Italy, Piedmont
Contact:

Re: Любимые произведения форумчан

Post by Irinushka » Sat Jun 11, 2011 19:20

Кажется, в свое время я этот линк уже давала, но не вижу ничего плохого, в том чтобы повторить, с дополнительным "нагнетанием сути"... :)

Перевод мой, разумеется... :)

Franco Battiato. E ti vengo a cercare - Франко Баттиато. И я приду тебя искать




"E ti vengo a cercare
anche solo per vederti o parlare
perché ho bisogno della tua presenza
per capire meglio la mia essenza.
Questo sentimento popolare
nasce da meccaniche divine
un rapimento mistico e sensuale
mi imprigiona a te".
*******************************

"И я приду тебя искать,
Пусть даже только для того, чтобы увидеть тебя и поговорить с тобой
Потому что мне необходимо твое присутствие
Для того, чтобы лучше понять мою природу (энергопроводимости, мои естественные наклонности).
Это "мирское" чувство
Есть порождение "божественной механики"
Мистическое и чувственное притяжение
Привязывает меня к тебе".
AIRI-SON

Tornerò a sollecitare le vostre anime

"Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю." :figurati : ... : : down :

User avatar
OlaDo
Posts: 1583
Joined: Mon Dec 31, 2007 18:53

Re: Любимые произведения форумчан

Post by OlaDo » Sun Jun 12, 2011 1:47

Serg wrote:Станислав Пожлаков "Колыбельная с четырьмя дождями"
Сергей, спасибо за ссылку! Творчество данного композитора как-то практически полностью прошло мимо меня, а я очень люблю и знаю много песен и романсов. После Вашего поста я с удовольствием восполнила для себя этот пробел - и в качестве музыкального материала и в качестве еще одной судьбы - а это тоже очень интересно - по крайней мере мне. :D
**гармония** (снежинка, Кора, Маруся)

User avatar
Irinushka
Site Admin
Posts: 7244
Joined: Sat Dec 22, 2007 1:14
Location: Italy, Piedmont
Contact:

Re: Любимые произведения форумчан

Post by Irinushka » Sat Jul 16, 2011 10:19

Вот такая симпатичная итальянская песня, которая несет в себе ряд очень интересных и зрелых ассоциаций с текущим моментом, ну и юмор тоже нам нужен, как воздух. :)




L'anno che verrà (1978) - Lucio Dalla - Год, который придет, Или письмо к дорогому другу.


Перевод мой, если кого интересует итальянский оригинал, то его можно посмотреть здесь:

http://www.italianissima.net/testi/lannoche.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Дорогой друг, я тебе пишу, чтобы немного отвлечься,
И поскольку ты очень далеко, я буду писать тебе, задействуя максимальную громкость.
После того, как ты уехал, появилась такая важная новость:
Старый год уже закончился,
Но кое-что тут пока еще не в порядке, не совсем так, как надо.

По вечерам люди предпочитают сидеть дома, в том числе и в праздник,
И кое-кто уложил мешки с песком рядом с окном,
И целые недели проходят в молчании,
Тогда как те, кому нечего сказать,
Имеют кучу времени.

Но телевидение сказало, что новый год
Принесет трансформацию
И вот все мы ее ждем,
Будет Рождество 3 раза в год и праздник целый день
И каждый распятый Христос спустится с креста
И даже птицы вернутся назад.

Будет вдоволь еды и света в течение всего года,
И немые смогут говорить,
Ну а глухие уже обрели дар речи.

И каждый займется любовью так, как ему по душе
Даже священники смогут жениться,
Но только в определенном возрасте.
И без особых хлопот кое-кто исчезнет (уйдет восвояси)
Ну, например, ловкачи и кретины
Всех возрастов и мастей.

Видишь, дорогой друг, что я тебе пишу, что я тебе рассказываю,
И как я доволен тем, что могу
Быть здесь, в этот момент,
Видишь, видишь, видишь, видишь,
Видишь, дорогой друг, что приходится придумывать,
Чтобы смеяться,
Чтобы продолжать надеяться.

И если этот год пролетит в одно мгновение,
Видишь, дорогой друг,
Как оказывается важно,
Чтобы я тоже был в этом мгновении.

Год, который приходит, через год уйдет прочь
Но я готовлюсь к нему, готовлюсь в нем жить, и это и есть главная новость, главное событие..."
AIRI-SON

Tornerò a sollecitare le vostre anime

"Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю." :figurati : ... : : down :

вОлНаЖуКоВ

Re: Любимые произведения форумчан

Post by вОлНаЖуКоВ » Mon Jul 18, 2011 1:06

очень классно. Классный текст. Классный чувак. классный юмор.

вОлНаЖуКоВ

Re: Любимые произведения форумчан

Post by вОлНаЖуКоВ » Thu Jul 21, 2011 23:39

******
Я недавно поел и ещё перевариваю,
Я постоянно думаю над тем, что секрета нет.
Панда-Кунфу, Панда-кунфу, мы ждём вторуючасть -
Мы хотим знать, как жить дальше.

Настоящее даровано, Настоящее даровано,
Кто я такой, чтобы судить о воине по его размерам.
Панда-Кунфу, Панда-кунфу, мы ждём вторуючасть -
Мы хотим знать, как жить дальше.

Пельмени остались далеко в другой жизни,
Но чужое печенье всё ещё бодрит меня.
Панда-Кунфу, Панда-кунфу, мы ждём вторуючасть -
Мы хотим знать, как жить дальше.

User avatar
OlaDo
Posts: 1583
Joined: Mon Dec 31, 2007 18:53

Re: Любимые произведения форумчан

Post by OlaDo » Mon Jul 25, 2011 21:22

недавно смотрела какой-то советский фильм начала 50-х (кажется еще присталинский) - неожиданно неплохой, и подумала: эти люди жили без стихов Высоцкого - видимо, опять эмоциональной памятью почувствовала, что скоро его день памяти.

вот - Иринушкина, которую она периодически цитирует - на выбор:



**гармония** (снежинка, Кора, Маруся)

User avatar
OlaDo
Posts: 1583
Joined: Mon Dec 31, 2007 18:53

Re: Любимые произведения форумчан

Post by OlaDo » Wed Sep 07, 2011 21:59



**гармония** (снежинка, Кора, Маруся)

User avatar
Irinushka
Site Admin
Posts: 7244
Joined: Sat Dec 22, 2007 1:14
Location: Italy, Piedmont
Contact:

Re: Любимые произведения форумчан

Post by Irinushka » Mon Oct 10, 2011 9:48

А.АБДУЛОВ - Мир где мы с тобой друг другу не нужны


http://www.bisound.com/index.php?name=F ... ile&id=579" onclick="window.open(this.href);return false;


Представь себе весь этот мир, огромный весь.
Таким, какой он есть, на самом деле есть:
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представляешь? Без любви...
Есть океаны, облака и города,
Лишь о любви никто не слышал никогда.

Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны?

Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь? Мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.

Представь себе весь этот мир, огромный весь.
Таким, какой он есть, и что любовь в нем есть .
Когда наполнен он дыханием весны
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви, опять представь себе.

Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны?

Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь?
Мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны...
AIRI-SON

Tornerò a sollecitare le vostre anime

"Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю." :figurati : ... : : down :

User avatar
OlaDo
Posts: 1583
Joined: Mon Dec 31, 2007 18:53

Re: Любимые произведения форумчан

Post by OlaDo » Sun Nov 20, 2011 17:52

вот вспомнилось...
**гармония** (снежинка, Кора, Маруся)

User avatar
OlaDo
Posts: 1583
Joined: Mon Dec 31, 2007 18:53

Re: Любимые произведения форумчан

Post by OlaDo » Thu Dec 01, 2011 20:52

вот. захотелось пристроить
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Metatrons_cube.svg
**гармония** (снежинка, Кора, Маруся)

User avatar
LU-tochka
Posts: 374
Joined: Sun May 03, 2009 20:18

Re: Любимые произведения форумчан

Post by LU-tochka » Fri Dec 02, 2011 20:57

Кора, недавно смотрела фильм Вуди Алена "Полночь в Париже" и подумалось, что тебе может быть созвучен этот фильм. Буду рада не ошибиться :)

User avatar
Irinushka
Site Admin
Posts: 7244
Joined: Sat Dec 22, 2007 1:14
Location: Italy, Piedmont
Contact:

Re: Любимые произведения форумчан

Post by Irinushka » Wed Dec 07, 2011 17:40



Используя форумное пространство в качестве аванпоста планетарной больницы... :)

Хотя можно слушать и просто как хорошую песню, без целительской подоплеки... :)
AIRI-SON

Tornerò a sollecitare le vostre anime

"Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю." :figurati : ... : : down :

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests