Il Gelicidio

Mercoledi 23/12/2015

Il Gelicidio

Гололед на Земле

C’è il gelicidio sulla Terra, il gelicidio,
Per tutto l’anno, c’è il gelicidio.
Come se non esistesse né la primavera né l’estate.
Il pianeta è vestito in qualcosa di scivoloso,
Le persone, cadendo, vanno a sbattere contro il ghiaccio.
Гололед на Земле, гололед,
Целый год напролет гололед.
Будто нет ни весны, ни лета.
Чем-то скользким одета планета,
Люди, падая, бьются об лед.
C’è il gelicidio sulla Terra, il gelicidio,
Per tutto l’anno, c’è il gelicidio.
Il gelicidio, il gelicidio, il gelicidio –
Per tutto l’anno, per tutto l’anno.
Гололед на Земле, гололед –
Целый год напролет гололед.
Гололед, гололед, гололед –
Целый год напролет, целый год.
Anche se si volasse intorno al pianeta,
Senza toccarlo con i piedi,
Ora uno, ora un altro cade,
C’è il gelicidio sulla Terra, il gelicidio,
E verrà calpestato con gli stivali.
Даже если планету в облет,
Не касаясь планеты ногами,
То один, то другой упадет,-
Гололед на земле, гололед,-
И затопчут его сапогами.
C’è il gelicidio sulla Terra, il gelicidio,
Per tutto l’anno, c’è il gelicidio.
Il gelicidio, il gelicidio, il gelicidio –
Per tutto l’anno, per tutto l’anno.
Гололед на Земле, гололед –
Целый год напролет гололед.
Гололед, гололед, гололед –
Целый год напролет, целый год.