Ragazzi, scrivetemi una lettera!
Domenica 19/04/2020
Ragazzi, scrivetemi una lettera! |
Ребята, напишите мне письмо! |
Non sono riuscito a sopportare la mia prima condanna. Mi aggiungeranno un anno, forse perfino quattro. Ragazzi, scrivetemi una lettera, Come vanno le cose nel vostro mondo libero? |
Мой первый срок я выдержать не смог. Мне год добавят, может быть, — четыре. Ребята, напишите мне письмо, Как там дела в свободном вашем мире? |
Che cosa bevete lì? Noi quasi non beviamo. Qui c’è solo la neve con il sole. Ragazzi, scrivetemi di tutto, Perché qui non succede niente. |
Что вы там пьёте? Мы почти не пьём. Здесь только снег при солнечной погоде. Ребята, напишите обо всём - А то здесь ничего не происходит. |
Sento tantissimo la vostra mancanza, Vorrei vedere i vostri simpatici musi! E Nadiucha come se la cava? Con chi sta adesso? È da sola? Allora che mi scriva anche lei. |
Мне очень-очень не хватает вас, Хочу увидеть милые мне рожи! Как там Надюха? С кем она сейчас? Одна? — тогда пускай напишет тоже. |
Peggio di questo potrebbe essere solo il Giorno del Giudizio. La vostra lettera sarà per me un filo di connessione. Può darsi che non me la diano, Ma, ragazzi, scrivete lo stesso! |
Страшней быть может только Страшный суд. Письмо мне будет уцелевшей нитью. Его, быть может, мне не отдадут, Но всё равно, ребята, напишите! |