Salvate le nostre anime!
Mercoledi 15/04/2015
Salvate le nostre anime! |
Спасите наши души! |
| Ci stiamo immergendo Nelle acque di nessuno Possiamo stare via per molto tempo Fregandocene del tempo meteo, E se ci dovessero scoprire, I sonar si metteranno ad urlare, Per segnalare che siamo nei guai. |
Уходим под воду В нейтральной воде. Мы можем по году Плевать на погоду, А если накроют – Локаторы взвоют О нашей беде. |
| Salvate le nostre anime! Stiamo delirando per la mancanza di aria. Salvate le nostre anime! Sbrigatevi! Cercate di percepire i nostri segnali dalla terraferma Il nostro SOS è sempre più debole E il terrore ci sta tagliando le anime In due… |
Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши души, Спешите к нам! Услышьте нас на суше – Наш SOS все глуше, глуше, И ужас режет души напополам! |
| Stanno per rompersi le aorte, Però è categoricamente proibito salire lassù, Il percorso è minato dappertutto, tutti i varchi sono chiusi, Sia a sinistra che a destra E anche di fronte La morte con le corna Sta ostacolando il nostro passaggio. |
И рвутся аорты, Но наверх – не сметь! Там слева по борту, Там справа по борту, Там прямо по ходу Мешает проходу Рогатая смерть! |
| Salvate le nostre anime! Stiamo delirando per la mancanza di aria. Salvate le nostre anime! Sbrigatevi! Cercate di percepire i nostri segnali dalla terraferma, Il nostro SOS è sempre più debole E il terrore ci sta tagliando le anime In due… |
Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши души, Спешите к нам! Услышьте нас на суше – Наш SOS все глуше, глуше, И ужас режет души напополам! |
| Eppure qui noi siamo insieme e siamo liberi E questo è il nostro mondo! Non ci è mica dato di volta il cervello Per emergere all’interno di un campo minato?! “Basta con le scene isteriche! Altrimenti andremo a schiantarci contro la riva”, Ha detto il comandante. |
Но здесь мы на воле – Ведь это наш мир! Свихнулись мы, что ли – Всплывать в минном поле?! – А ну, без истерик! Мы врежемся в берег!- Сказал командир. |
| Salvate le nostre anime! Stiamo delirando per la mancanza di aria. Salvate le nostre anime! Sbrigatevi! Cercate di percepire i nostri segnali dalla terraferma, Il nostro SOS è sempre più debole E il terrore ci sta tagliando le anime In due… |
Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши души, Спешите к нам! Услышьте нас на суше – Наш SOS все глуше, глуше, И ужас режет души напополам! |
| Emergeremo all’alba: Gli ordini sono ordini. Forse moriremo dentro la luce riflessa, Anche se sarebbe stato meglio affrontare la morte alla luce del sole. Il nostro procedere non viene notato. Non abbiamo più aria... Non abbiamo più… Ma ricordatevi di noi!… |
Всплывем на рассвете – Приказ есть приказ. Погибнуть в отсвете – Уж лучше при свете! Наш путь не отмечен. Нам нечем… Нам нечем!.. Но помните нас! |
| Salvate le nostre anime! Stiamo delirando per la mancanza di aria. Salvate le nostre anime! Sbrigatevi! Cercate di percepire i nostri segnali dalla terraferma, Il nostro SOS è sempre più debole E il terrore ci sta tagliando le anime In due… |
Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши души, Спешите к нам! Услышьте нас на суше – Наш SOS все глуше, глуше, И ужас режет души напополам! |
| Ecco che finalmente siamo risaliti in superficie, Ma dobbiamo ancora aprirci dei passaggi. Avanti tutta! I nervi sono tesi, È la fine di tutte le nostre sofferenze, La fine di tutte le fini e di tutti gli inizi, Ci stiamo precipitando verso i pontili, Ci siamo trasformati in siluri fatti persone. |
Вот вышли наверх мы, Но выхода нет! Ход полный на верфи, Натянуты нервы. Конец всем печалям, Концам и началам – Мы рвемся к причалам Заместо торпед! |
| Salvate le nostre anime! Stiamo delirando per la mancanza di aria. Salvate le nostre anime! Sbrigatevi! Cercate di percepire i nostri segnali dalla terraferma, Il nostro SOS è sempre più debole E il terrore ci sta tagliando le anime In due… |
Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши души, Спешите к нам! Услышьте нас на суше – Наш SOS все глуше, глуше, И ужас режет души напополам! |
| Salvate le nostre anime! Salvate le nostre anime! Salvate le nostre anime! |
Спасите наши души! Спасите наши души! Спасите наши души! |